New Arrival Russian Books - Download our
ORDER FORM January 2024
Русский язык: игры, загадки, упражнения: материалы для занятий по русской орфографии и пунктуации с англоговорящими детьми-билингвами / Russian
Already Purchased
Русский язык: игры, загадки, упражнения: материалы для занятий по русской орфографии и пунктуации с англоговорящими детьми-билингвами
Russkiĭ iazyk: igry, zagadki, uprazhneniia: materialy dlia zaniatiĭ po russkoĭ orfografii i punktuatsii s anglogovoriashchimi detʹmi-bilingvamiRussian Russian language: games, riddles, exercises: materials for classes on Russian spelling and punctuation with English-speaking bilingual children
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Основная цель пособия - развить навыки грамотного письма. Оно снабжено грамматическими пояснениями, тренировочными заданиями, ответами для проверки. Чтобы предотвратить ошибки, характерные для детей, говорящих на двух языках, в трудных случаях дается сопоставительный анализ грамматических особенностей английского и русского языка. Большинство заданий построены в виде игр, загадок, кроссвордов. В текстах упражнений широко используются стихотворения русских поэтому, короткие шуточные рассказы. Предназначено для детей, живущих в англоязычной стране, говорящих на русском языке и имеющих начальные знания по русской орфографии и пунктуации.
Osnovnaia tselʹ posobiia - razvitʹ navyki gramotnogo pisʹma. Ono snabzheno grammaticheskimi poiasneniiami, trenirovochnymi zadaniiami, otvetami dlia proverki. Chtoby predotvratitʹ oshibki, kharakternye dlia deteĭ, govoriashchikh na dvukh iazykakh, v trudnykh sluchaiakh daetsia sopostavitelʹnyĭ analiz grammaticheskikh osobennosteĭ angliĭskogo i russkogo iazyka. Bolʹshinstvo zadaniĭ postroeny v vide igr, zagadok, krossvordov. V tekstakh uprazhneniĭ shiroko ispolʹzuiutsia stikhotvoreniia russkikh poėtomu, korotkie shutochnye rasskazy. Prednaznacheno dlia deteĭ, zhivushchikh v angloiazychnoĭ strane, govoriashchikh na russkom iazyke i imeiushchikh nachalʹnye znaniia po russkoĭ orfografii i punktuatsii.
The main purpose of the manual is to develop the skills of literate writing. It is provided with grammatical explanations, training tasks, and answers for verification. In order to prevent mistakes typical for children who speak two languages, in difficult cases, a comparative analysis of the grammatical features of English and Russian is given. Most of the tasks are built in the form of games, riddles, and crosswords. Russian poems and short comic stories are widely used in the texts of the exercises. Russian Russian is intended for children living in an English-speaking country, who speak Russian and have basic knowledge of Russian spelling and punctuation.